ORTEC
'Gesellschaft für schienentechnische Systeme mbH

Déclaration de protection des données

1. La protection des données en un coup d'œil

Remarques générales

Les remarques suivantes donnent un simple aperçu de ce qu'il advient de vos données personnelles lorsque vous visitez notre site Internet. Les données personnelles sont toutes les données avec lesquelles vous pouvez être identifié personnellement. Vous trouverez des informations détaillées sur le thème de la protection des données dans notre déclaration de protection des données indiquée sous ce texte.

Collecte de données sur notre site Internet

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site Internet ?

Le traitement des données sur ce site Internet est effectué par l'administrateur du site Internet. Vous trouverez ses coordonnées dans les mentions légales de ce site.

Comment collectons-nous vos données ?

D'une part, vos données sont collectées lorsque vous nous les communiquez. Il peut s'agir de données que vous saisissez p. ex. dans un formulaire de contact.

Les autres données sont saisies automatiquement par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez notre site Internet. Il s'agit ici avant tout de données techniques (p. ex. navigateur Internet, système d'exploitation ou heure de consultation du site). Ces données sont collectées automatiquement dès que vous accédez à notre site Internet.

Pour quoi utilisons-nous vos données ?

Une partie des données est collectée afin d'assurer une mise à disposition sans erreur du site Internet. D'autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d'utilisateur.

Quels sont vos droits concernant vos données ?

Vous avez le droit de recevoir à tout moment et gratuitement des informations sur l'origine, les destinataires et la finalité de vos données personnelles enregistrées. Vous avez en outre le droit de demander la correction, le blocage ou la suppression de ces données. Si vous avez d'autres questions sur le thème de la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans les mentions légales. Vous avez par ailleurs le droit de vous plaindre auprès de l'autorité de surveillance compétente.

2. Remarques générales et informations obligatoires

Protection des données

Les administrateurs de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente déclaration de protection des données.

Lorsque vous utilisez ce site Internet, diverses données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont des données permettant de vous identifier personnellement. Cette déclaration de protection des données explique quelles données nous collectons et pour quoi nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but.

Veuillez noter que le transfert de données sur Internet (p. ex. lors de la communication par e-mails) peut présenter des failles au niveau de la sécurité. La protection sans faille des données contre l'accès de tiers n'est pas possible.

Remarque sur l'organisme responsable

Le responsable du traitement des données sur ce site Internet est :

ORTEC
Gesellschaft für schienentechnische Systeme  mbH

Minoritenstr.7  · 50667 Köln
Téléphone 0221-12 06 96 0
Téléfax 0221-12 06 96 66

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

L'organisme responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, décide des finalités et des moyens de traitement des données personnelles (p. ex. noms, adresses électroniques, etc.).

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreuses opérations de traitement des données sont possibles uniquement avec votre consentement exprès. Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Tout ce que vous avez à faire est de nous envoyer un e-mail informel. La légalité du traitement des données effectué jusqu'à la révocation n'est pas affectée par la révocation.

Droit de recours auprès de l'autorité de surveillance compétente

En cas de violation de la loi sur la protection des données, la personne concernée dispose d'un droit de recours auprès de l'autorité de surveillance compétente. L'autorité de surveillance compétente pour les questions de protection des données est le délégué à la protection des données de l'État fédéral dans lequel notre entreprise a son siège. Vous trouverez sous le lien suivant une liste des délégués à la protection des données avec leurs coordonnées : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Droit à la transférabilité des données

Vous avez le droit de vous faire remettre ou de faire remettre à une tierce personne, dans un format courant lisible à la machine, les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l'exécution d'un contrat. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable, cela n'aura lieu que si cela est techniquement possible.

Accès, blocage, suppression

Vous avez le droit d'obtenir à tout moment et gratuitement, dans le cadre des dispositions légales en vigueur, des informations sur vos données personnelles enregistrées, leur origine et leurs destinataires, ainsi que sur la finalité du traitement des données et, le cas échéant, un droit de correction, de blocage ou de suppression de ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans les mentions légales si vous avez d'autres questions à ce sujet ou sur le thème des données personnelles.

Objection contre les courriers publicitaires

Par la présente, l'utilisation de données de contact publiées dans le cadre des mentions légales obligatoires pour l'envoi de publicités ou d'informations non explicitement sollicitées est expressément interdite. Les administrateurs du site se réservent le droit d'entamer des poursuites judiciaires en cas d'envoi non sollicité d'informations publicitaires, p. ex. par des spams.

3. Collecte de données sur notre site Internet

Cookies

Certaines pages Internet utilisent des cookies. Les cookies ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Les cookies servent à rendre notre site Internet plus convivial, plus efficace et plus sûr. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D'autres cookies restent stockés sur votre terminal jusqu'à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite sur notre site Internet.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur de manière à être informé de l'enregistrement de cookies sur votre ordinateur et n'autoriser les cookies que dans des cas individuels, exclure l'acceptation des cookies dans certains cas ou de manière générale, et activer la suppression automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur. Sachez toutefois qu'en bloquant les cookies, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser toutes les fonctionnalités de notre site.

Les cookies, qui sont nécessaires à l'exécution du processus de communication électronique ou à la mise à disposition de certaines fonctions que vous souhaitez (p. ex. la fonction Panier), sont enregistrés sur la base de l'art. 6 alinéa 1 lettre f du RGPD. L'administrateur du site Internet a un intérêt légitime à ce que des cookies soient enregistrés à des fins de mise à disposition sans erreurs techniques et optimisée de ses services. Si d'autres cookies (p. ex. des cookies pour l'analyse de votre comportement de navigation) sont enregistrés, ceux-ci sont traités séparément dans la présente déclaration de protection des données.

Fichiers journaux de serveur

Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ces informations sont les suivantes :

  • Type de navigateur et version du navigateur
  • Système d'exploitation utilisé
  • URL de référence
  • Nom d'hôte de l'ordinateur accédant au serveur
  • Heure de la requête du serveur
  • Adresse IP

Ces données ne sont pas combinées avec d'autres sources de données.

Le traitement des données repose sur l'art. 6 alinéa 1 lettre f du RGPD, qui permet le traitement des données pour l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles.

4. Médias sociaux

Plugins Facebook (boutons « J'aime » & « Partager »)

Nos pages intègrent des plugins du réseau social Facebook, fournisseur Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, États-Unis. Vous reconnaîtrez les plugins Facebook au logo Facebook ou au « Like-Button » (bouton « J'aime ») sur notre site. Vous trouverez un aperçu des plugins Facebook ici : https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Lorsque vous visitez nos pages, une connexion directe est établie via le plugin entre votre navigateur et le serveur Facebook. Facebook reçoit ainsi l'information selon laquelle vous avez visité notre page avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le « Like-Button » de Facebook pendant que vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez créer un lien direct avec les contenus de nos pages sur votre profil Facebook. Facebook peut ainsi associer la visite de nos pages à votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait que nous ne sommes, en tant que fournisseur, pas informés par Facebook sur le contenu des données transmises et sur l'utilisation de ces données. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de protection des données de Facebook sur : https://de-de.facebook.com/policy.php.

Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse associer la visite de nos pages à votre compte utilisateur Facebook, veuillez vous déconnecter de votre compte utilisateur Facebook.

5. Plugins et outils

Google Web Fonts

Pour garantir un affichage uniforme des polices d'écriture, ce site utilise ce qu'on appelle des Web Fonts, des polices Web fournies par Google. Lorsque vous ouvrez une page, votre navigateur charge ces polices Web requises dans le cache de votre navigateur afin d'afficher correctement les textes et les polices d'écriture.

Dans ce but, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Google. Cela permet à Google de savoir que notre site Internet a été consulté via votre adresse IP. Les Google Web Fonts sont utilisés dans l'intérêt d'une présentation uniforme et attrayante de nos offres en ligne. Il s'agit d'un intérêt légitime au sens de l'art. 6 alinéa 1 lettre f du RGPD.

Si votre navigateur ne prend pas en charge les Web Fonts, une police par défaut est utilisée par votre ordinateur.

Vous trouverez de plus amples informations sur les Google Web Fonts à l'adresse : https://developers.google.com/fonts/faq et dans la déclaration de protection des données de Google : https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

Ce site utilise le service de cartographie Google Maps via une API. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Pour utiliser les fonctionnalités de Google Maps, il est nécessaire de sauvegarder votre adresse IP. Ces informations sont généralement transmises et stockées sur un serveur Google aux États-Unis. Le fournisseur de ce site n'a aucune influence sur ce transfert de données.

L'utilisation de Google Maps est dans l'intérêt d'une présentation attrayante de nos offres en ligne et d'une localisation facile des lieux que nous avons indiqués sur le site. Ceci constitue un intérêt légitime au sens de l'article 6, paragraphe 1, lit. f DSGVO.

Pour plus d'informations sur la gestion des données utilisateur, consultez la politique de confidentialité de Google: https://www.google.com/intl/fr/policies/privacy/.

Réalisé avec le générateur de déclaration de protection des données d'eRecht24 (version 1.0.0 du 12/02/2018)

 

ORTEC – know-how for environmental protection and sustainable working practices!

 

Innovative Technik von ORTEC

 

 

ORTEC - Notre savoir-faire en matière de préservation de l'environnement et de développement durable !

ORTEC
Gesellschaft für schienentechnische Systeme  mbH

Minoritenstr.7 • D-50667 Cologne
Téléphone +49 221 12 06 96 0
Fax +49 221 12 06 96 66

info(at)ortec-gmbh.de
www.ortec-gmbh.de

Directeurs :
Hermann Josef Ortwein, Sven Ortwein

N° TVA : DE122 810 640

N° enreg. 36159 au tribunal administratif de Cologne

Partenaire:

ORTEC ČR, s.r.o   >>www.ortec.cz

www.mahn-bahntechnik.com